| 晓川 さんのプロフィール咖啡色的倒影フォトブログリスト | ヘルプ |
|
2007/04/13 近日生活不上网了,连电脑也很少碰。
每天回家学习4个小时,不知成效如何。
有时揣着考清华建筑系的梦着急。
但不紧张。
发现学习也是快乐的事,
只要能按着自己的想法来。
开始吃和露雪的蛋筒,还有梦龙。
贵但是好吃。
春天来了,但是除了气温变化其它都几乎视而不见。
不过昨天小雨,见窗外美景,
中午不由自主地在学校里转着圈走,转着圈看
这是例外。
一些不着边际的胡思乱想没有停止。
嘴唇有些裂口,
昨天才好起来。
喝水还是不够多。 2007/04/06 You Are What You Write and How You Write“You are what you write.”昨天英语作文里,“字如其人”让我给翻成了这个。
方家见此必定暗暗哂笑,明明是“how you write”,到你这儿成了“what you write”。
唉,本来水平不高,也就无所谓了。
不过这倒提醒我一点,就是一个人的写作所传达信息之多,往往出乎意料。这有时候令人惊讶,甚至惶恐。
因为一篇文章放在眼前,不仅可以看到有表面的意思,还能体味暗藏其中的风格与韵律。
口头语言更是这样。人在分析话中含义的时候,潜意识里,其实就在感觉语调、音节、动作产生的色彩。
人不就是生活在“语境”中的吗。既为“境”,就会有很多超越文字表达范畴的成分。
那么自己写出来的文字当然也就能反过来影响自己。
写下的书面文字往往比脑子里的想法更清晰,更精练,同时增删了一些细节,附加了停顿、韵律。
把一瞬间存在于脑子里的立体的、多维的想法,抽出来,铺成二维的图像。
能一样吗?
所以我决定以后认真地对待我的space。因为我自知所写日志会影响读者,更会影响自己。
消极的、玄虚的,我不会多写。关于那永世不得一解的问题,我不会再写。也不会多想。
生活本身就是生活的本质和目的,如果思考妨碍了生活,带来了不快,还不如不想这么多。
现在,正是一个不要有太多想法的时候。 |
|
|